Sagas ancestrais no novo livro de Tolkien

Mar
24
2009

jrr-tolkien “Em Abril de 2007, foi publicado Os Filhos de Húrin, um livro que J.R.R. Tolkien tinha deixado incompleto e que foi terminado por Christopher Tolkien, seu terceiro filho e executor literário. Após quase 30 anos de trabalho, este transformou numa narrativa coerente e autónoma, um conjunto de fragmentos, variantes e esboços que o pai deixou manuscritos.

Dois anos depois, no próximo dia 9 de Maio, vai ser publicado mais um título póstumo saído do espólio literário do autor de O Hobbit e O Senhor Dos Anéis, também sob a égide de Christopher Tolkien.

A obra, intitulada The Legend of Sigurd and Gudrún, foi escrita por Tolkien quando leccionava em Oxford nas décadas de 20 e 30 do século XX. Ou seja, data de antes dos clássicos de fantasia que o tornariam célebre.

O livro está inédito desde que foi concluído, há mais de 70 anos, indo ser editado sem quaisquer alterações, acompanhado apenas por um comentário do seu filho Christopher, e pelas notas explicativas deste. A obra terá ainda uma introdução muito especial: uma das palestras universitárias de Tolkien sobre literatura mitológica nórdica.

The Legend of Sigurd and Gudrún conterá também ilustrações da autoria do artista britânico Bill Sanderson, “historicamente relevantes e de grande impacto gráfico”, de acordo com um porta-voz da editora HarperCollins.

O livro é uma adaptação, para inglês moderno e em verso, de uma das muitas variantes nórdicas do ciclo dos Nibelungos, em dois poemas relacionados, aos quais Tolkien deu os títulos de The New Lay of the Völsungs e The New Lay of Gudrún.

As personagens do título, Sigurd e Gudrún, são os equivalentes nórdicos dos germânicos Siegfried e Cremilde, cuja história foi filmada em 1924 por Fritz Lang, na sua obra-prima Os Nibelungos. (1924). Que Tolkien poderá ter visto quando escrevia The Legend of Sigurd and Gudrún, e à qual – quem sabe? – poderá ter ido buscar inspiração.” [via Diário de Notícias]

Mais um livro póstumo publicado pelo filho do Tolkien. Eu vou procurar para ler, qualquer coisa que venha da obra dele, pode conter vestígios da qualidade que só Tolkien conseguia colocar na suas obras.

Assim que o livro sair aqui no Brasil eu vou atrás e falo mais sobre ele aqui no blog.